Метка: Перевод статьи

Спасибо Инне за качественные тексты, выполненные в срок, по четким ТЗ.
Продолжаем работать ✌🏼

Инна, тот самый специалист, которого бывает ищешь очень долго и не всегда можешь найти. Мне повезло. Перевод был сделан своевременно и очень качественно. Инна учла все мои просьбы и капризы, за что ей отдельное спасибо! Рекомендую как талантливого специалиста!

Все отлично. Перевели очень быстро, Инна также заметила ошибки в исходном тексте и указала на них. В общем мы довольны)

С Инной работать одно удовольствие. Приятная, общительная, ответственная.
Я думаю, что в этих словах все сказано.
С удовольствием с ней работаю и если она будет желать, то буду работать и дальше.
Всем рекомендую.
Спасибо Инне.

Инна выполнила для меня несколько заказов. Всегда всё четко и в срок, что для меня особенно важно.

От имени компании MoscoWine хочу поблагодарить Инну за перевод нашей презентации на английский язык. Работа была выполнена быстро и качественно! Мы с удовольствием продолжим сотрудничество с Инной. И вам тоже рекомендуем)

Отличное впечатление от работы Инны Леви! Первое – это быстрый ответ на наш запрос, всё прозрачно и доступно по информации. Приемлемые цены, для нас это было важно, так как перевод для сайта необходим на регулярной основе, по мере добавления объектов. Скорость выполнения работы на высоте, 2 текстовых файла на 12 страниц всего за 2 дня! Плюс сопровождение в редактировании текста 60 дней. Очень приятно и ценно работать с продуктивными и профессиональными людьми! Инна, много благодарностей!

В первый раз обратилась за переводом научной статьи. Очень довольна – быстро. спасибо!

Отличная быстрая работа, прекрасное качество перевода.

Заказывала перевод инструкции для электроники, все было сделано быстро и грамотно. Работа принята даже без правок. И цена при этом отличная. Спасибо! Обязательно обращусь еще🙌

Прекрасный исполнитель! Все выполнено очень качественно и в срок. К работе относится добросовестно, вникает в суть и делает качественные комментарии. Большое спасибо за работу!

Заказывал перевод инструкции к станку, с английского. Работа выполнена быстро и качественно, рекомендую!

Хочу поблагодарить за великолепную работу. Все сделала в срок и качественно. Понравился подход к работе. Буду обращаться еще.

Заказывала у Инны перевод художественного текста с английского на русский. Хочу отметить удобный калькулятор расчёта стоимости перевода, оперативную коммуникацию, приятную стоимость работы. Переводчик прислал сначала демо-образец, что очень удобно, можно сразу понять, каким будет перевод. Заказ был выполнен четко в срок.

Был перевод более чем на 10к знаков. Сделали быстро и качественно. Инна перевела профессионально и с учетом лексики. Спасибо! Всем рекомендую Инну как ответственного и оперативного исполнителя.

Хочу поблагодарить Инну за качественный перевод с немецкого на английский. Сделала быстро, текст на 10 000 знаков, я считаю работу переводчика высокоинтеллектуальной, она не для всех, творческий фактор присутствует. Поправки вносит бесплатно в течении 2-х месяцев. Изначально нашла Инну на бирже-фриланса (когда у нее еще не было личного сайта), но она оказалась порядочным исполнителем, что большая редкость на биржах. Если мне нужен будет снова перевод – только Инна. Для постоянных клиентов есть хорошие скидки.

Сотрудничаю с Инной более 4 лет. Более ответственного и серьезного партнера не встречал в своей жизни. Очень часто выручала. Гиперболизированное чувство ответственности. Если нужны переводы сайтов, программ, Инна, кроме знания языков и владения навыков переводчика, обладает знаниями о языках программирования, что дает ей огромный плюс по сравнению с конкурентами. Мне понравилось скрупулезный подход к локализации, перевод получается с учетом языковых и даже местных особенностей. В общем советую – качественно и недорого. Нервов и времени сэкономит вагон.

Перевод выполнен очень профессионально, быстро и не дорого. Вопросов вообще не возникало, а для заказчика это самое главное. Советую!

Благодарю за перевод! Всё вовремя, даже раньше срока, хотя и знал, что много заказов. Но сроки не так важны, как качество перевода. Учебник по языку программирования Python переведён с английского на русский качественно, термины переведены корректно. Буду обращаться снова. Советую программистам для перевода доков, учебников, и д.р. ЧТО ЕЩЕ ВАЖНО! Искал дешевого переводчика на фриланс-биржах для своего перевода. Нашел… Перевод получился ужасный мягко говоря. Пришлось заказывать снова у Инны. Скупой платит дважды. Совет: ищите сразу профессионального переводчика!