Тред о виде мошенничества в крипте

Привет, друзья!

Сегодня я хочу поделиться с вами еще одним интересным примером перевода, связанным с миром криптовалют. Недавно я переводила твиттер-тред, в котором рассказывалось о новых методах мошенничества. Этот текст особенно интересен, так как он касался темы безопасности в контексте NFT (невзаимозаменяемых токенов).

Один из упомянутых моментов был связан с “подписями BLUR”, имено через них крали токены. Полный текст перевода можно посмотреть по ссылке

Я рада, что мне доверили перевести этот текст и привнести ясность вопросам безопасности для сообщества криптовалютных пользователей. Мой перевод был выполнен внимательно и с учетом особенностей темы, чтобы передать суть и важность новых мер безопасности.

Если у вас возникнет необходимость в переводе текстов на тему криптовалют или любую другую, будь то техническая, медицинская или иная сфера, обращайтесь ко мне. Я готова помочь вам с профессиональным переводом и обеспечить точность и ясность вашего контента.

Фрагмент перевода:

Оригинал (Английский):

To trade on any marketplace you need to give them approval to withdraw your NFTs.

Then to list an NFT, you sign a gas-less signature to tell them what price you’re selling at.

This drainer website tricks you into signing a listing that sells your NFTs for 0ETH in return.

This type of drainer is even more dangerous because Blur’s bulk listing signature has an unreadable message!

Перевод (Русский):

Чтобы торговать на любой торговой площадке, вы должны дать им разрешение на вывод ваших NFT.

Затем, чтобы разместить объявление о продаже NFT, вы делаете подпись без газа, чтобы сообщить им, по какой цене вы продаете.

И тут сайт обманывает вас, заставляя подписать листинг, который продает ваши НФТ за 0 ETH.

Этот тип слива еще более опасен, потому что подпись массового листинга Blur содержит нечитаемое сообщение!

✏️ ➡️ Для заказа перевода или если у вас возникли вопросы: https://innalevi.com/kontakty/

🧮 ➡️ Посчитаете стоимость своего заказа в моем онлайн-калькуляторе по ссылке: https://innalevi.com/kalkulyator

💵 ➡️ Посмотреть все скидки и цены на перевод можно тут: https://innalevi.com/oformit-zakaz/

🗣️ ➡️ Почитать живые отзывы можно вот на этой странице: https://innalevi.com/otzyvy

ru_RUРусский