Schlagwort: Lokalisierung
-
Anleitung für einen Dental-Scaler
Привет всем! Следующий пример технического перевода – перевода инструкции к скалеру. Этот перевод был особенным, так как он сочетал в […]
-
Übersetzung einer Webseite über Weinkeller und Kühlausrüstung
Привет всем! Сегодня я хочу поделиться опытом перевода текстов для веб-сайта, посвященного изготовлению винных погребов. Перевод веб-сайтов – это одна […]
-
Technische Übersetzung einer CNC-Maschinen-Website aus dem Russischen ins Englische. Teil 1
Всем привет! ⚙️🛠️ Выполнила заказ на перевод небольшого сайта о ЧПУ-станках для изготовления шнековых спиралей. Выполняя этот заказ, я поняла, […]
-
Übersetzung von Sportereignissen aus dem Deutschen ins Englische. Teil 3
Продолжаю переводить статьи на тему спорта. В этот раз не победы или скандалы. В этот раз о том, какие внезапные […]
-
Übersetzung von Sportnachrichten vom Deutschen ins Englische. Teil 1
Всем привет, закончила недавно большой заказ на перевод спортивных статей с немецкого на английский. Раньше я считала, что спортивная тематика […]
-
Übersetzung eines Python-Lehrbuchs vom Englischen ins Deutsche mit Formatierung in Markdown
💵 Привет, будущие заказчики! Хочу рассказать об одном из самых больших своих переводов. Я часто перевожу разную документацию к программному […]
-
Lokalisierung einer Website in einem JavaScript-Objekt vom Russischen ins Englische und vom Russischen ins Deutsche.
Привет всем! Перевела интерфейс веб-сайта и мобильного приложения написанного на JavaScript внутри JS объекта (платформа онлайн-образования). Более 3000 строк. Ничего […]