Schlagwort: Lokalisierung
-
Перевод для стартапа на Kickstarter: космические проекты и технологии
Привет, друзья! Сегодня расскажу о недавнем проекте, в котором я принимала участие — переводе текста для Kickstarter. Проект посвящён запуску […]
-
Профессиональный перевод и локализация сайта на языки СНГ
Привет, друзья! Сегодня хочу рассказать о недавнем завершенном проекте — мультиперевод сайта онлайн-казино на несколько языков стран СНГ. Этот проект […]
-
Профессиональный перевод сайта на немецкий язык
Привет, друзья! Сегодня хочу рассказать вам о моем недавнем проекте — профессиональном переводе сайта на немецкий язык для компании, которая […]
-
Перевод сказки на бритаский английский, художественный перевод книги
Привет, друзья! Сегодня я хочу рассказать о художественном переводе книги-сказки с русского на британский английский. Этот проект был особенно интересным […]
-
Übersetzung der Website eines Energieunternehmens ins Deutsche
Привет, друзья! Сегодня хочу рассказать о своем последнем проекте, в котором я переводила сайт энергетической компании на немецкий язык. Этот […]
-
Übersetzung eines Buches ins britische Englisch
Приветствую! Сегодня расскажу об одном из проектов, в котором я переводила небольшую книгу-наставление для молодоженов на британский английский. Этот проект […]
-
Anleitung für einen Dental-Scaler
Привет всем! Следующий пример технического перевода – перевода инструкции к скалеру. Этот перевод был особенным, так как он сочетал в […]
-
Übersetzung einer Webseite über Weinkeller und Kühlausrüstung
Привет всем! Сегодня я хочу поделиться опытом перевода текстов для веб-сайта, посвященного изготовлению винных погребов. Перевод веб-сайтов – это одна […]
-
Technische Übersetzung einer CNC-Maschinen-Website aus dem Russischen ins Englische. Teil 1
Всем привет! ⚙️🛠️ Выполнила заказ на перевод небольшого сайта о ЧПУ-станках для изготовления шнековых спиралей. Выполняя этот заказ, я поняла, […]
-
Übersetzung von Sportereignissen aus dem Deutschen ins Englische. Teil 3
Продолжаю переводить статьи на тему спорта. В этот раз не победы или скандалы. В этот раз о том, какие внезапные […]