Zusammenfassung für einen wissenschaftlichen Artikel im Bereich Tierhaltung

Hallo an alle!

Heute möchte ich von meiner Erfahrung beim Übersetzen einer Zusammenfassung für einen wissenschaftlichen Artikel im Bereich der Tierhaltung berichten. In diesem Artikel wurde die Auswirkung von Probiotika auf Kälber untersucht. Es war entscheidend, einen wissenschaftlichen Stil beizubehalten und die Terminologie aus dem Bereich der Biologie präzise auszuwählen. Mir fiel auf, dass der Name einer bestimmten Bakterie im Text wiederholt wurde, und ich habe diesen Abschnitt hervorgehoben, damit der Kunde darauf aufmerksam werden konnte und über etwaige notwendige Korrekturen aus seiner Sicht entscheiden konnte.

Die Übersetzung einer Zusammenfassung für einen wissenschaftlichen Artikel birgt besondere Herausforderungen. Es geht nicht nur darum, den Inhalt der Studie zu vermitteln, sondern auch um die Berücksichtigung des wissenschaftlichen Kontextes und der spezifischen Terminologie. Ich habe besondere Aufmerksamkeit auf jedes Detail gelegt, um sicherzustellen, dass die Übersetzung präzise ist und den Anforderungen des wissenschaftlichen Fachgebiets entspricht.

Wenn Sie professionelle Übersetzungen von wissenschaftlichen Artikeln oder Texten im Bereich der Tierhaltung benötigen, zögern Sie nicht, sich an mich zu wenden. Ich stehe bereit, Ihnen bei Ihren Übersetzungsaufgaben zu helfen und Genauigkeit und Qualität in der Übersetzung zu gewährleisten.

Übersetzungsausschnitt:

Ausgangssprache (Russisch):

Zielsprache (Englisch):

✏️ ➡️ Um eine Übersetzung zu bestellen oder wenn Sie Fragen haben: https://innalevi.com/kontakty/

🧮 ➡️ Berechnen Sie die Kosten Ihrer Bestellung mit meinem Online-Rechner unter diesem Link: https://innalevi.com/kalkulyator

💵 ➡️ Sie können alle Rabatte und Übersetzungspreise hier einsehen: https://innalevi.com/oformit-zakaz/

🗣️ ➡️ Sie können live Bewertungen auf dieser Seite lesen: https://innalevi.com/otzyvy

de_DEDeutsch