Greetings! Today I want to talk to you about translating texts for a real estate website.
Usually, clients who need a website translated don't have a prepared document for the translation. However, in this case, the client already had a ready-made text, which greatly simplified my job.
But if there wasn’t such a text, I would be prepared to create it on my own. I would browse all the pages of the website and take screenshots to translate the content of each page.
I'd like to give a specific example of how I handle such tasks. For instance, one of my projects was the translation of a website about wine cellars; you can find the link to the post hereI meticulously translated each page, capturing all details and not missing a single button.
In the end, my order was completed on time and accepted by the client. If you also need translations related to real estate, reach out, and I'll solve your problems.
Translation sample:
Source (Russian):
Консалтинг.
Консультирование по юридическим, финансовым, инвестиционным и управленческим вопросам. Анализ перспектив развития бизнеса, проведение маркетинговых исследований. Подбор персонала. Поможем с регистрацией бизнеса, открытии филиалов, в организации проведения мероприятий в Турции и зарубежом.
Юридический консалтинг.
Сопровождение вопросов получения гражданства. Наличие компетентных специалистов, владеющих русским и турецким языками, позволяет, в соответствии с российским и турецким законодательством, решать любые виды разногласий и споров в партнерстве с авторитетными и ведущими юридическими агентствами. Подача исков и обращений в суд двух стран, доведение дел до результата.
Target (English):
Consulting.
Consulting on legal, financial, investment and management issues. Analysis of business development prospects, marketing research. Staff recruitment. We will help with business registration, opening branches, organization of events in Turkey and abroad.
Legal consulting.
Support of issues of obtaining citizenship. The availability of competent specialists speaking Russian and Turkish allows, in accordance with Russian and Turkish law, to solve any type of disagreements and disputes in partnership with reputable and leading law agencies. Filing claims and appeals to the courts of the two countries, bringing cases to the result.
✏️ ➡️ To order a translation or if you have any questions: https://innalevi.com/kontakty/
🧮 ➡️ Calculate the cost of your order with my online calculator at this link: https://innalevi.com/kalkulyator
💵 ➡️ You can view all discounts and translation prices here: https://innalevi.com/oformit-zakaz/
🗣️ ➡️ You can read live reviews on this page: https://innalevi.com/otzyvy