Instruction manual for the Cordless Driver Drill

Хочу выразить благодарность за прекрасно выполненную работу по переводу книги с русского на английский язык. Очень внимательная и гибкая в общении. Подбирает нужные варианты, интересуется есть ли замечания по работе и готова к внесению поправок даже после выполнения заказа. Всегда на связи, терпелива в отношении задержки ответа от самого заказчика.

Спасибо! Все круто!
Буду еще обращаться

Идеальный перевод в кратчайший срок! В следующий раз даже не будем рассматривать альтернативы, обратимся только сюда. Спасибо за идеальную работу!

I approached Inna with the task of translating an entire website from Russian to German with an additional review by a native speaker. The job needed to be done within a short timeframe. The work was completed precisely on time. Upon review, no errors were found in the translation. Everything was done excellently! Moreover, interestingly, the launched website reached the TOP-10 on Google within one week for several queries in Germany. I believe that the quality translation played a significant role in this success. Thank you for a well-done job :)

We have been working with Inna for a long time on projects involving the translation of household appliance manuals, and I also order PDF layout services. The work is always done very well and on time. We will continue to collaborate!

Inna did an excellent job with a complex confidentiality agreement.
We were more than satisfied with the translation.
In addition to the complex legal text, Inna formatted the contract so that it was ready for signing right away.
Very pleased, thank you for the great work!

Thank you, Inna, for the quality texts, delivered on time and according to clear specifications.
We'll continue to work together ✌🏼

Inna is that rare specialist you often search for a long time and may not always find. I was lucky. The translation was done on time and with great quality. Inna took all my requests and whims into account, for which I am especially grateful! I recommend her as a talented specialist!

Everything is excellent. The translation was done very quickly, and Inna also noticed mistakes in the original text and pointed them out. Overall, we are satisfied.

Working with Inna is a pleasure. She's pleasant, sociable, and responsible.
I think, these words say it all.
I enjoy working with her, and if she's willing, I will continue to work with her.
I recommend her to everyone.
Thank you, Inna.

Inna has done several orders for me. Everything is always clear and on time, which is especially important for me.

On behalf of the MoscoWine company, I want to thank Inna for translating our presentation into English. She has done the work quickly and qualitatively! We look forward to continuing cooperation with Inna. And we also recommend her)

Отличное впечатление от работы Инны Леви! Первое — это быстрый ответ на наш запрос, всё прозрачно и доступно по информации. Приемлемые цены, для нас это было важно, так как перевод для сайта необходим на регулярной основе, по мере добавления объектов. Скорость выполнения работы на высоте, 2 текстовых файла на 12 страниц всего за 2 дня! Плюс сопровождение в редактировании текста 60 дней. Очень приятно и ценно работать с продуктивными и профессиональными людьми! Инна, много благодарностей!

В первый раз обратилась за переводом научной статьи. Очень довольна — быстро. спасибо!

Excellent quick work, superb translation quality.

I ordered the translation of an electronic device manual; everything was done quickly and competently. The work was accepted without any revisions. And the price was great. Thank you! I'll definitely come back🙌

Wonderful performer! Everything is done very qualitatively and on time. She takes her work seriously, understands the essence, and makes quality comments. Thank you very much for your work!

I ordered a translation of machine instructions from English. She has done the work quickly and qualitatively. I recommend!

I want to thank you for your excellent work. Everything was done on time and to a high standard. I liked your approach to the job. I will be in touch again.

I ordered a literary text translation from English to Russian from Inna. I want to highlight the convenient cost calculator, prompt communication, and reasonable price. The translator first sent a demo sample, which is very convenient as it gives an immediate idea of what the translation will be like. The order was completed exactly on time.

There was a translation of more than 10k characters. It was done quickly and to a high standard. Inna translated professionally and took into account the terminology. Thank you! I recommend Inna as a responsible and prompt executor.

Хочу поблагодарить Инну за качественный перевод с немецкого на английский. Сделала быстро, текст на 10 000 знаков, я считаю работу переводчика высокоинтеллектуальной, она не для всех, творческий фактор присутствует. Поправки вносит бесплатно в течении 2-х месяцев. Изначально нашла Инну на бирже-фриланса (когда у нее еще не было личного сайта), но она оказалась порядочным исполнителем, что большая редкость на биржах. Если мне нужен будет снова перевод — только Инна. Для постоянных клиентов есть хорошие скидки.

Сотрудничаю с Инной более 4 лет. Более ответственного и серьезного партнера не встречал в своей жизни. Очень часто выручала. Гиперболизированное чувство ответственности. Если нужны переводы сайтов, программ, Инна, кроме знания языков и владения навыков переводчика, обладает знаниями о языках программирования, что дает ей огромный плюс по сравнению с конкурентами. Мне понравилось скрупулезный подход к локализации, перевод получается с учетом языковых и даже местных особенностей. В общем советую — качественно и недорого. Нервов и времени сэкономит вагон.

The translation was done very professionally, quickly, and at a reasonable price. There were no questions at all, and that's the most important thing for a client. I recommend!

Thank you for the translation! Everything was on time, even ahead of schedule, even though I knew there were many orders. But deadlines are less important than the quality of the translation. A Python programming language textbook was translated from English to Russian accurately. The terms were translated correctly. I will come back again. I recommend Inna for programmers to translate docs, textbooks, etc. WHAT'S ALSO IMPORTANT! I was looking for a cheap translator on freelance exchanges for my translation. I found one… The translation was horrible, to put it mildly. I had to order again from Inna. A stingy person pays twice. Advice: look for a professional translator right away!