Hello everyone!
Расскажу вам о своем опыте перевода презентации для Moscowine – алкогольного маркетплейса. Был очень интересный заказ. Эта презентация должна была демонстрировать привлекательность такого бизнеса, а не просто приобретения хорошего алкоголя, и поэтому тематика была не только о вине. В ней также содержалось много экономической и маркетинговой информации. Кроме того, была описана структура приложения и работа сайта. В общем, чтобы успешно выполнить этот заказ, мне пришлось разобраться во всем этом разнообразии. Я справилась с задачей на отлично, и клиенты остались очень довольны. Так что, если вы беспокоитесь о том, что ваш текст объединяет разные тематики, не думайте об этом, я справлюсь с такой задачей легко и уверенно.
Помните, я всегда готова помочь вам с переводом различных типов текстов. Независимо от того, является ли ваш текст специализированным или включает в себя несколько тематик, я найду правильный подход и предоставлю вам качественный перевод. Не откладывайте свои задачи на потом, обращайтесь ко мне и получите надежного переводчика!
Translation sample:
Source (Russian):
После легализации онлайн продаж алкоголя в первые годы объем продаж в сети интернет составит 11 млн литров или 1% от всего рынка (10,9 млрд литров, IWSR 2020)
В других, устоявшихся категориях, доля оборота канала онлайн составляет 8%
Target (English):
After the legalization of online sales of alcohol, in the first years, the volume of sales on the Internet will reach 11 million liters, which is approximately 1% of the total market (10.9 billion liters, IWSR 2020).
In other established categories, the share of online sales turnover is 8%.
✏️ ➡️ To order a translation or if you have any questions: https://innalevi.com/kontakty/
🧮 ➡️ Calculate the cost of your order with my online calculator at this link: https://innalevi.com/kalkulyator
💵 ➡️ You can view all discounts and translation prices here: https://innalevi.com/oformit-zakaz/
🗣️ ➡️ You can read live reviews on this page: https://innalevi.com/otzyvy