Hey, friends!
Рада поделиться с вами завершением одного из самых крупных проектов, над которым я работала в последнее время. Я перевела целый курс по покеру с английского на русский язык, сохранив при этом всю HTML-разметку для удобства последующей верстки на сайте. Этот проект был масштабным — более 200 тысяч знаков было переведено, что потребовало значительного внимания к деталям и точности.
Курс включал в себя множество материалов, от правил и стратегий игры в покер до глубокого анализа различных ситуаций за столом. Перевод такого объема информации с сохранением синтаксиса HTML-кода требует не только отличного владения языками, но и технических навыков для обеспечения корректного отображения текста на сайте.
Я специализируюсь на переводах, которые требуют сохранения исходного форматирования, будь то HTML, XML или другие типы разметки и языки програмирования. Это гарантирует, что перевод будет интегрирован в ваш веб-проект без дополнительных сложностей.
Если вам требуется качественный перевод с сохранением технических элементов, не стесняйтесь обращаться! Я всегда готова помочь вам с проектами любой сложности и объема.
Translation sample:
Оригинал (English):
Target (Russian):
✏️ ➡️ To order a translation or if you have any questions: https://innalevi.com/kontakty/
🧮 ➡️ Calculate the cost of your order with my online calculator at this link: https://innalevi.com/kalkulyator
💵 ➡️ You can view all discounts and translation prices here: https://innalevi.com/oformit-zakaz/
🗣️ ➡️ You can read live reviews on this page: https://innalevi.com/otzyvy