Translation of Instructions for a Women's Exercise Device

Hey, friends!

Sometimes projects come along that bring a smile to your face. One of such recent orders was the translation of instructions for a vaginal muscle trainer. No, I won't rate this text as 18+, because translation is work, and my job is to convey all the smallest details into another language.

Most of the text was, of course, technical information—this is a manual for a trainer. It also included health warnings and medical terminology. Translating technical instructions for such devices usually falls between technical and medical topics, requiring special attention to detail and accuracy.

The translation of the manual included sections such as device description, safety precautions, usage, and maintenance. Despite the specific topic, I had no difficulty completing this translation. I handled this text with ease, so feel free to contact me regardless of how many themes overlap in your text.

If you need a quality translation of instructions, medical texts, or any other documents, contact me! I am ready to take on the job and provide a high-quality translation for your project.

Translation sample:

Оригинал (English):

Target (Russian):

L-TENS& PROBE

Транскутанный электростимулятор мышц является современным устройством для нейромышечной стимуляции, предназначенным для лечения недержания. Нейромышечная стимуляция используется уже много лет для активации мышц и нервных волокон при лечении различных заболеваний, связанных с мышцами и нервами.

Более четкое понимание нормального механизма контроля, существующего между нервами и мышцами, позволяет управлять мышечным метаболизмом с помощью точного применения электронных сигналов.

Принцип электростимуляции основан на восстановлении нормальных физиологических рефлекторных механизмов в аномальных нервах и мышцах. Зонд может быть помещен внутрь влагалища или прямой кишки. Методы стимуляции включают продолжительное (длительное непрерывное использование) и краткосрочное (в офисе или дома с помощью специального аппарата).

1 x L-TENS прибор
1 x Зонд
1 x Провод
2 x 1,5V AA батарейки
1 x Инструкция по применению
1 x Сумка для хранения

✏️ ➡️ To order a translation or if you have any questions: https://innalevi.com/kontakty/

🧮 ➡️ Calculate the cost of your order with my online calculator at this link: https://innalevi.com/kalkulyator

💵 ➡️ You can view all discounts and translation prices here: https://innalevi.com/oformit-zakaz/

🗣️ ➡️ You can read live reviews on this page: https://innalevi.com/otzyvy

en_USEnglish