Услуги перевода
🌐 Языки: английский, немецкий, русский.
Быстро, недорого, качественно с гарантией и поддержкой, от профессионала в разных областях.
Перевод статей, онлайн-курсов, веб-сайтов (HTML, JS, PHP, Wordpress, Tilda, WIX и многое др), перевод книг, локализация документации и технических инструкций (включая связанных с программированием), экспертный перевод в сфере криптовалют, игровых продуктов, а также мобильных и компьютерных приложений (gettext и др). Профессиональный перевод аудио, видео и субтитров.
Живые отзывы
(26)
Лента заказов
(49)
-
Перевод для стартапа на Kickstarter: космические проекты и технологии
Привет, друзья! Сегодня расскажу о недавнем проекте, в котором я принимала участие — переводе текста для Kickstarter. Проект посвящён запуску […]
-
Художественный перевод сайта керамики на русский язык
Привет, друзья! Сегодня хочу рассказать о новом проекте, который был для меня особенно интересным и творческим. В этот раз я […]
-
Профессиональный перевод и локализация сайта на языки СНГ
Привет, друзья! Сегодня хочу рассказать о недавнем завершенном проекте — мультиперевод сайта онлайн-казино на несколько языков стран СНГ. Этот проект […]
Гарантии и безопасность
100% Гарантия возврата предоплаты
Если по какой-то причине качество выполненного заказа вас не устроит, я гарантирую мгновенный возврат 100% предоплаты без задержек на этапе проверки. Ваше удовлетворение и доверие – моя первоочередная цель.
60-ти дневное сопровождение перевода
Ваш заказ под моим присмотром: правки, доводка до совершенства, устранение малейших недочетов – всё это бесплатно, если проект остаётся в соответствии с первоначальными требованиями и не подвергался изменениям со стороны заказчика.
Бесплатный перевод фрагмента текста
На начальном этапе вы можете оценить качество и убедиться, что оно соответствует вашим ожиданиям. Для масштабных проектов я предлагаю различные тестовые переводы, чтобы вы могли сделать точный выбор.
Что вы получите, заказав перевод у меня?
Безопасность
Ваши переводы абсолютно конфиденциальны. Я использую безопасные чаты “Jabber” и “Matrix”, чтобы обеспечить защиту ваших данных.
Ответственность
Я всегда отвечаю за свои действия и выполняю заказы прозрачно. Я внимательно следую каждому слову и всегда в курсе проекта.
Пунктуальность
Я принимаю заказы только при наличии достаточного времени для их выполнения, и всегда соблюдаю сроки.
Понимание
Когда я принимаю задание, я уверена в своих способностях. Знания умения и навыки помогают мне преуспевать во всех задачах, которые я берусь выполнить.
Стоимость перевода
Перевод нейросетями с редактурой
₽
110
- за 1000 знаков без пробелов
- После перевода нейросетями происходит проверка текста, исправление грамматических и смысловых ошибок.
- Качество: хорошее
- Быстро**
- Подходит для небольших статей, тредов, некритических данных, комментариев, переписки.
Перевод нейросетями с глубокой редактурой и правками*
₽
190
- за 1000 знаков без пробелов
- После перевода нейросетями происходит глубокая проверка и редактирвоание. 100% смысловое соотведствие оригиналу.
- Качество: высокое
- Достаточно быстро**
- Подходит для статей, буклетов, технической и др докумнетации, сложных сайтов, программ.
Ручной перевод
₽
240
- за 1000 знаков без пробелов
- Полностью ручной длительный перевод и локализация. Занимает примерно в 2 раза больше времени на выполнение.
- Качество: очень высокое
- Долго, зависит от объема**
- Подходит для историй, книг, художественных материалов, перевода авторских видео и др.
*Я рекомендую выбирать второй вариант, так как он обеспечивает высокое качество работы и увеличивает скорость выполнения. Кроме того, этот тариф чаще всего выбирают другие клиенты.
**Для уточнения сроков, проконсультируйтесь со мной.
Система скидок
Перевод криптовалютой Monero: 11%
Отправить Monero можно из любой точки мира. Постоянная скидка на любой объем заказа. Более подробнее об этой криптовалюте вы можете узнать на официальном сайте: https://web.getmonero.org/
Дополнительные скидки:
Постоянные клиенты
8%
Постоянным клиентом вы становитесь, если оформили более 2-х заказов. Скидка начинает действовать с 3-его заказа. Постоянные клиенты получают пожизненную скидку 10% на любое кол-во заказов.
Оптовый заказ
5%
Разовые заказы от 100 тыс. символов. Если вы являетесь постоянным клиентом, к имеющийся 10% скидке, вы так же получаете дополнительную оптовую скидку на текущий заказ – 5%.
Скидка за отзыв
3%
Напишите свой отзыв о выполненным задании на моем сайте (на этом) и получите скидку к текущему выполненному заказу при переводе остальной суммы.
Крупные заказы
???
Крупные заказы — это, например, перевод больших книг или крупных веб-сайтов. Стоимость и скидки для крупных заказов обсуждаются для каждого случая отдельно, в зависимости от сложности и затрачиваемого мой времени.